KE

Japanese Video Game Proofreader

Ottawa, Ottawa region
On-site
Contract
1 months ago

Job Overview

USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT. Keywords Studios Ottawa is looking for Japanese native speakers to join our Video Games Proofreaders team. Main tasks Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography). Checking texts for consistency and recommending changes where necessary. Writing error reports. Performing minor, simple translations. Ensuring subtitles match the audio tracks. Requirements Proficiency in English and Japanese (spoken…

What you'll do

  • Proofread texts and video game content for spelling, syntax, and typography
  • Check texts for consistency and recommend changes
  • Write error reports
  • Perform minor and simple translations
  • Ensure subtitles match audio tracks
  • Work in multicultural environment

What you'll need

  • Native Japanese speaker
  • Proficiency in English
  • Proficiency in spoken Japanese
  • Knowledge of video game terminology
  • Attention to detail

About the Company

KE

Keywords Studios

Japanese Video Game Proofreader at Keywords Studios — Ottawa, Ottawa region | Jobily