MC

Bilingual Learning & Development Trainer/Instructional Designer

Calgary, Calgary region
On-site
Full-time
No salary posted2 days ago
Employment type
Full-time · On-site
Posted
November 11, 2026
Province
Alberta (AB)

Hiring confidence: Sparse posting · 22/100

This posting is missing most of the signals we look for, or shows patterns common to listings that are not actively being filled. Check with the employer before applying. How this is scored

Job Overview

This is only part of this posting — the job board it came from publishes a short summary. Read the full posting.
Job Description McCarthy Tétrault is a leading Canadian law firm offering a full suite of legal and business solutions to clients in Canada and around the world. With offices in Toronto, Montréal, Québec City, Calgary and Vancouver, we provide challenging and rewarding career opportunities across the country. Recognized as one of Canada’s Top 100 Employers for eleven consecutive years and one of Canada’s Best Diversity Employers for fourteen consecutive years, our culture is guided by The McCar…

This role is based in Alberta. McCarthy Tétrault is hiring for this full-time position through Jobily, where you can check how well your resume matches the posting before you apply.

Market context

About this role in Alberta

Average salary for Bilingual Learning & Development Trainer/Instructional Designer in Alberta

We do not have a salary benchmark for this title in Alberta yet. The posting does not state a salary either.

NOC code

This posting has not been matched to a NOC 2021 unit group yet. Use the NOC finder to identify the code from the duties listed above.

Typical qualifications for Canadian employers

  • Bilingual proficiency (English and French)
  • Experience in Learning & Development or Training
  • Knowledge of Instructional Design principles
  • Professional training delivery experience
  • Ability to work in a professional services environment

Fit check

Is this role right for you?

Top skills this posting asks for:

  • Instructional Design
  • Learning & Development
  • Bilingual Communication

Jobily reads your resume against this posting and scores the fit — the skills you already have, the gaps, and what to change before applying. Signed-in Premium members see the score at the top of this page.

Scan your resume to see your fit

Keep looking

Similar jobs

What you'll do

  • Design and develop bilingual training programs
  • Deliver training to employees across multiple office locations
  • Create instructional materials in English and French
  • Assess organizational learning needs
  • Develop curriculum and course content
  • Support employee development initiatives
  • Maintain and utilize Learning Management Systems

What you'll need

  • Bilingual proficiency (English and French)
  • Experience in Learning & Development or Training
  • Knowledge of Instructional Design principles
  • Professional training delivery experience
  • Ability to work in a professional services environment

About the Company

MC

McCarthy Tétrault