Localization Technical Program Manager

Calgary, Calgary region

On-site

Full-time

$115K – $149K CAD

1 weeks ago

Apply Now

Employment type: Full-time · On-site
Posted: September 27, 2026
Salary range: $115,000–$149,000 CAD per year
Province: Alberta (AB)

Hiring confidence: Some gaps · 56/100

Some signals are missing from this posting. It may well be genuine, but it is worth confirming the role is still open before you invest time in applying. How this is scored

Job Overview

Jobs

This is only part of this posting — the job board it came from publishes a short summary. Read the full posting.

Avetta is building the largest global community of hiring clients and suppliers that are Ready to Work. Its unified platform streamlines compliance, prequalification, safety and performance benchmarking in a single, integrated experience. Trusted by 360,000 businesses across more than 120 countries, Avetta blends AI-driven insights and human expertise to close risk gaps and strengthen supplier reliability so projects start on time, risks are managed proactively and operations scale with certain…

This role is based in Alberta. Avetta is hiring for this full-time position through Jobily, where you can check how well your resume matches the posting before you apply.

Market context

About this role in Alberta

Average salary for Localization Technical Program Manager in Alberta

We do not have a salary benchmark for this title in Alberta yet. The posting advertises $115,000–$149,000.

NOC code

This posting has not been matched to a NOC 2021 unit group yet. Use the NOC finder to identify the code from the duties listed above.

Typical qualifications for Canadian employers

Experience in localization or technical program management
Understanding of global compliance and regulatory requirements
Project management expertise
Strong analytical and problem-solving skills
Ability to work across multiple time zones and cultures

Fit check

Is this role right for you?

Similar jobs

What you'll do

Oversee localization initiatives across global markets
Manage technical program timelines and deliverables
Coordinate between engineering, product, and localization teams
Ensure compliance with regional requirements
Drive process optimization for localization workflows
Monitor project metrics and quality standards
Manage stakeholder communications
Support scaling operations across 120+ countries

What you'll need

Experience in localization or technical program management
Understanding of global compliance and regulatory requirements
Project management expertise
Strong analytical and problem-solving skills
Ability to work across multiple time zones and cultures
Experience managing technical projects
Excellent communication skills