Reviser - English to Canadian French
- Employment type
- Full-time · On-site
- Posted
- September 27, 2026
- Province
- Quebec (QC)
Hiring confidence: Sparse posting · 11/100
This posting is missing most of the signals we look for, or shows patterns common to listings that are not actively being filled. Check with the employer before applying. How this is scored
Job Overview
This role is based in Quebec. Apertera is hiring for this full-time position through Jobily, where you can check how well your resume matches the posting before you apply.
Market context
About this role in Quebec
Average salary for Reviser - English to Canadian French in Quebec
We do not have a salary benchmark for this title in Quebec yet. The posting does not state a salary either.
NOC code
This posting has not been matched to a NOC 2021 unit group yet. Use the NOC finder to identify the code from the duties listed above.
Typical qualifications for Canadian employers
- Fluency in Canadian French
- Fluency in English
- Expertise in accounting, finance, and marketing terminology
- Translation review experience
Fit check
Is this role right for you?
Top skills this posting asks for:
- Canadian French
- English language
- Translation review
Jobily reads your resume against this posting and scores the fit — the skills you already have, the gaps, and what to change before applying. Signed-in Premium members see the score at the top of this page.
Scan your resume to see your fitKeep looking
Similar jobs
What you'll do
- Review translations from English into Canadian French
- Ensure translation accuracy and quality
- Focus on accounting, finance, and marketing content areas
- Provide specialized expertise in language translation
What you'll need
- Fluency in Canadian French
- Fluency in English
- Expertise in accounting, finance, and marketing terminology
- Translation review experience