YO
YO AI Labs

Technical Writer - Remote

Montréal, Québec
On-site
Contract
$187K – $291K CAD
1 weeks ago
Apply Now
Employment type
Contract · On-site
Posted
September 23, 2026
Salary range
$187,200–$291,200 CAD per year
Province
Quebec (QC)

Hiring confidence: Some gaps · 40/100

Some signals are missing from this posting. It may well be genuine, but it is worth confirming the role is still open before you invest time in applying. How this is scored

Job Overview

JobsAdzuna
This is only part of this posting — the job board it came from publishes a short summary. Read the full posting.
Job Description Job Description Technical Writer / Editor Role Type: Contractor Location: United States, Canada, United Kingdom We are seeking experienced Technical Writers / Editors to contribute to a customer project focused on evaluating and improving advanced AI systems. You'll use your expertise in writing, editing, and critical analysis to evaluate AI-generated content and help improve the quality, clarity, and usefulness of model outputs. No prior AI experience is required. Scope of Work…

This role is based in Quebec. YO AI Labs is hiring for this contract position through Jobily, where you can check how well your resume matches the posting before you apply.

Market context

About this role in Quebec

Average salary for Technical Writer - Remote in Quebec

Median $70,720 per year, with most postings between $70,460 and $70,720 (Technical writers, 2026-08, 3 postings). This posting advertises $187,200–$291,200.

NOC code

This posting has not been matched to a NOC 2021 unit group yet. Use the NOC finder to identify the code from the duties listed above.

Typical qualifications for Canadian employers

  • Experience in technical writing or editing
  • Strong critical analysis skills
  • Ability to evaluate content quality and clarity
  • Located in United States, Canada, or United Kingdom
  • No prior AI experience required

Fit check

Is this role right for you?

Top skills this posting asks for:

  • Technical writing
  • Content editing
  • Critical analysis

Jobily reads your resume against this posting and scores the fit — the skills you already have, the gaps, and what to change before applying. Signed-in Premium members see the score at the top of this page.

Scan your resume to see your fit

Keep looking

Similar jobs

What you'll do

  • Evaluate AI-generated content
  • Improve quality and clarity of model outputs
  • Edit and refine AI system outputs
  • Analyze content usefulness and effectiveness
  • Contribute to customer project focused on advancing AI systems

What you'll need

  • Experience in technical writing or editing
  • Strong critical analysis skills
  • Ability to evaluate content quality and clarity
  • Located in United States, Canada, or United Kingdom
  • No prior AI experience required

About the Company

YO

YO AI Labs

Transparent employer